ラファエロが死去しローマのパンティオンへ埋葬されてから60年の後に発見された、この『若い婦人の肖像』、通称ラ・フォルナリーナ。本作はラ・ヴェラータのモデルと同様パン屋の娘（本名はマルゲリータ・ルティと言われている）を描いたものだとされ、多くの点で類似点を発見することができる。描かれた時期はラ・ヴェラータを描き終えてから約2年後とされ、今だ忘れることのできないフォルナリーナへの想いから、ビビエーナ枢機卿から姪のマリアとの結婚に踏み切れず、マリアが病で亡くなった後も、宮廷画家としての立場や枢機卿への配慮からフォルナリーナと結ばれることができなかったラファエロが密かに描き、最後まで手放さなかったために遺品に埋もれ、発見が遅れたとされている。その証拠に、本作の右下部分には非販売を示す『Ｅ．Ｉ』のサインが画家の直筆によってなされている。

関連：『ヴェールを被る婦人の肖像（ラ・ヴェラータ）』

←ターバンを頭に巻くフォルナリーナ。ターバンは次項目の髪飾り同様、人妻を意味するものとして描かれた。

←ターバンの下に見えるのは、やはりラ・ヴェラータ同様、人妻を意味する真珠の髪飾り。

←ラテン語で『ウルビーノのラファエロ』と署名されており、この女性がラファエロの妻であることをあらわしている。